Au programme de la formation

  • 1

    Introduction

    • Introduction - Bienvenue dans la formation TRADUCTION SEO de la Content'Académie !
  • 2

    MODULE 1 - Introduction au SEO

    • Module 1 - Support PDF

    • Quelle place pour la traduction SEO dans votre quotidien de traducteur(rice) ?

    • SEO : Concepts clés & Définitions

    • Le mot-clé, point de départ du SEO

    • Un moteur de recherche, comment ça marche ?

    • Le SEO, c'est pour qui ?

    • SEO & SEO multilingue : un secteur en plein essor

    • Tout savoir sur les métiers du référencement

    • Comprendre le marché du SEO multilingue

    • Quel impact sur la communication des organisations ?

    • 4 prestations clés du traducteur SEO

    • Conclusion du MODULE 1
  • 3

    MODULE 2 - L'analyse sémantique et la stratégie de mots-clés

    • Module 2 - Support PDF

    • Introduction au Module 2

    • Distingo : bien faire la différence entre analyse sémantique et recherche de mots-clés

    • Analyse sémantique : concept et réalisation

    • Outils SEO : pourquoi les outils c'est important ?

    • Mise en pratique : à quoi ressemble un champs lexical ?

    • Infos bonus sur les mots-clés - Comment choisir un "bon" mot-clé ?

    • Comment analyser un champ sémantique ?

    • La recherche de mots-clés : choisir ses mots-clés pour optimiser sa traduction

    • Distinguer les mots-clés concurrentiels, de longue-traîne et de référencement local

    • Construire une stratégie de mots-clés pour un contenu traduit

    • Comment traduire ses mots-clés ?

    • Exercice 1 - Consignes en vidéo - Construisez votre stratégie de mots-clés multilingue !

    • Exercice 1 - Ressources

  • 4

    MODULE 3 - Dispositifs SEO & Formats de contenus

    • Module 3 - Support PDF

    • Dispositifs SEO & Formats de contenus : quelles sont leurs spécificités ?

    • Dispositif n°1 : le blog

    • Dispositif n°2 : le portfolio

    • Dispositif n°3 : le cocon sémantique

    • Dispositif n°4 : les contenus dédiés

    • Format n°1 : les articles de blog

    • Format n°2 : boutique en ligne

    • Format n°3 : la landing page

    • Format n°4 : les pages de cocon sémantique

    • Mise en pratique : reconnaître les différents formats et dispositifs
  • 5

    MODULE 4 - Maîtriser l'optimisation SEO on-page

    • Module 4 - Support PDF (Partie 1)

    • Module 4 - Support PDF (Partie 2)

    • Module 4 - Introduction

    • Comprendre la culture métier du référencement

    • Mise en pratique : savoir reconnaître les différents éléments d'une page web

    • Ecrire et traduire pour le web : règles de bases

    • Comment optimiser les métadonnées - Title, Metadescription et Metakeywords

    • Mise en pratique : utiliser un simulateur de SERP

    • Comment optimiser ses titres et sous-titres

    • Comment optimiser le corps du texte

    • Comment optimiser ses liens - Maillage internet & externe

    • Maîtriser les bases du Copywriting : 4 techniques à connaître

    • Comment optimiser le slug et les images

    • Optimiser ses contenus pour le mobile

    • Récapitulatif : placement de mots-clés & étapes d'optimisation on-page

    • Exercice 2 - Optimiser votre première traduction SEO - Consignes

    • Exercice 2 - Ressources
  • 6

    MODULE 5 - Optimiser son contenu avant et pendant intégration

    • Module 5 - Support PDF

    • Comment optimiser un contenu au moment de l'intégration

    • Mise en pratique - Intégration
  • 7

    MODULE 6 - Proposer ses services de traducteur SEO

    • Module 6 - Support PDF

    • Construire son offre et sa grille tarifaire

    • Exercice 3 - Transcréation SEO - Consignes

    • Exercice 3 - Ressources
  • 8

    Conclusion du programme

    • Conclusion
  • 9

    Annexes - Glossaire, Bibliographie, Collaborer avec Contentactic

    • Annexes - Support PDF

    • Annexe - Ressources supplémentaires

Prêt(e) à vous lancer ?

Pour suivre le programme de formation TRADUCTION SEO de la Content'Académie, cliquez sur "commencer" ! Bon programme !

Commencer maintenant

Avis de traducteurs & traductrices

"J'ai beaucoup appris !"

Laura T. - Traductrice FR-EN

"J'ai beaucoup apprécié la formation TRADUCTION SEO de Contentactic et j'ai beaucoup appris ! La formation était complète avec plusieurs modules bien détaillés et sur la forme et sur le fond. Lucie a une vraie âme de formatrice : elle étoffe et explique chaque concept. Les exercices étaient pertinents (et des vrais défis !) qui permettaient de passer de la théorie à l'action. Suite à la formation, je me sens à l'aise dans le domaine et je propose déjà mes services en tant que traductrice SEO à plusieurs clients."

"J'ai beaucoup appris !"

Laura T. - Traductrice FR-EN

"J'ai beaucoup apprécié la formation TRADUCTION SEO de Contentactic et j'ai beaucoup appris ! La formation était complète avec plusieurs modules bien détaillés et sur la forme et sur le fond. Lucie a une vraie âme de formatrice : elle étoffe et explique chaque concept. Les exercices étaient pertinents (et des vrais défis !) qui permettaient de passer de la théorie à l'action. Suite à la formation, je me sens à l'aise dans le domaine et je propose déjà mes services en tant que traductrice SEO à plusieurs clients." "J'ai beaucoup appris !"

"J'ai beaucoup appris !"

Laura T. - Traductrice FR-EN

"J'ai beaucoup apprécié la formation TRADUCTION SEO de Contentactic et j'ai beaucoup appris ! La formation était complète avec plusieurs modules bien détaillés et sur la forme et sur le fond. Lucie a une vraie âme de formatrice : elle étoffe et explique chaque concept. Les exercices étaient pertinents (et des vrais défis !) qui permettaient de passer de la théorie à l'action. Suite à la formation, je me sens à l'aise dans le domaine et je propose déjà mes services en tant que traductrice SEO à plusieurs clients."

"J'ai beaucoup appris !"

Laura T. - Traductrice FR-EN

"J'ai beaucoup apprécié la formation TRADUCTION SEO de Contentactic et j'ai beaucoup appris ! La formation était complète avec plusieurs modules bien détaillés et sur la forme et sur le fond. Lucie a une vraie âme de formatrice : elle étoffe et explique chaque concept. Les exercices étaient pertinents (et des vrais défis !) qui permettaient de passer de la théorie à l'action. Suite à la formation, je me sens à l'aise dans le domaine et je propose déjà mes services en tant que traductrice SEO à plusieurs clients."

"J'ai beaucoup appris !"

Laura T. - Traductrice FR-EN

"J'ai beaucoup apprécié la formation TRADUCTION SEO de Contentactic et j'ai beaucoup appris ! La formation était complète avec plusieurs modules bien détaillés et sur la forme et sur le fond. Lucie a une vraie âme de formatrice : elle étoffe et explique chaque concept. Les exercices étaient pertinents (et des vrais défis !) qui permettaient de passer de la théorie à l'action. Suite à la formation, je me sens à l'aise dans le domaine et je propose déjà mes services en tant que traductrice SEO à plusieurs clients."

"J'ai beaucoup appris !"""

Laura T. - Traductrice FR-EN

"J'ai beaucoup apprécié la formation TRADUCTION SEO de Contentactic et j'ai beaucoup appris ! La formation était complète avec plusieurs modules bien détaillés et sur la forme et sur le fond. Lucie a une vraie âme de formatrice : elle étoffe et explique chaque concept. Les exercices étaient pertinents (et des vrais défis !) qui permettaient de passer de la théorie à l'action. Suite à la formation, je me sens à l'aise dans le domaine et je propose déjà mes services en tant que traductrice SEO à plusieurs clients."